“翻译大讲堂讲座第一期：突破文化差异，让世界更了解中国”成功举办
11月4日，由北京市翻译协会和新葡萄8883官网最新版高级翻译学院联合举办的“翻译大讲堂第一期：突破文化差异，让世界更了解中国”在线上举行，主讲嘉宾为中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义。讲座由北京市翻译协会副秘书长高源主持。来自全国近500名专家、学者和师生聆听了黄友义副会长的精彩讲座。
黄友义立足于世界百年未有之大变局，全方位立体的介绍了翻译的重要性。他指出，要以“外语人的优势”为基，助力中国走向国际传播时代更深处。 我们必须要深入学习和了解国际话语体系，“做国际人”，讲国际话，有国际思维。随后，黄友义分享了他的亲身经验与感悟，以《习近平谈治国理政》中的语句为例指出了译者应关注的翻译现象，并提供了切实有效的翻译策略。
中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义讲座
本次讲座系北京市翻译协会“翻译大讲堂”系列讲座第一讲。讲座结束后，黄友义与参加讲座的专家、学者和师生展开了深入交流。他以深厚的学术功底和风趣的语言风格为大家答疑解惑，并鼓励大家要夯实专业知识，多看、多听，努力积累素材，了解他国文化，拓展国际视野，培养全球思维，讲好中国故事。